Здание Верховного Суда
В центре города на улице Абдумомунова, где она пересекает бульвар Эркиндик, находится дом, известный своим архитектурным значением. Построенный “в чикагском стиле”, дом № 205 является домом для Верховного суда.

В 1930-е годы дом № 205 служил Домом правительства Киргизской ССР. Он служил самым большим общественным зданием того времени и первоначально был построен архитектором Юрием Дубовым.

В этом здании располагался Верховный суд Киргизской ССР. Он служил верхней палатой советского парламента и с годами подвергался изменениям со стороны советских властей. На внешнем фасаде до сих пор сохранился барельеф государственного герба Кыргызской ССР. После обретения независимости до 2015 года здание занимал Американский университет Центральной Азии. В конце 2015 года право собственности вернулось обратно к Верховному суду Кыргызской Республики.

Уютный внутренний дворик, засаженный плакучими ивами и цветущими лианами. Внутри здания до сих пор сохранились различные цветы и кустарники. В главном зале настенные портреты и фрески Карла Маркса, Фридриха Энгельса и Владимира Ленина сохранились с 1930-х годов. 4-я фреска, изображающая Сталина, была закрашена после разоблачения культа его личности. Фрески и картины являются оригинальными работами известного венгерского художника и архитектора Белы Витса и художника О. Павленко.

Дух “советского барокко” хорошо сохранился во внутренней архитектуре этого здания – посетители здания могут увидеть грандиозную лестницу, тяжелые дубовые двери и надписи о победе пролетариата в мировой революции.

Напротив здания Верховного суда находятся два памятника. На одном из них вы увидите философов Карла Маркса и Фрейдриха Энгельса, как будто они ведут беседу о судьбе человечества. Памятник был установлен в 1957 году. Здесь же стоит и Ленин, перенесенный с площади Ала Тоо.


Supreme Court Building
In the center of the city on Abdumomunov Street, where it crosses Erkindik Boulevard, sits a house famed for its architectural significance. Built “in the Chicago style”, house number 205 is home to the Supreme Court.

In the 1930s number 205 served as the House of the Government of the Kyrgyz SSR. It served as the largest public building of the time, and was initially constructed by architect Yuri Dubovoy.

The Supreme Court of the Kyrgyz SSR was based in the building. It served as the upper chamber of the Soviet parliament, and was altered over the years by Soviet authorities. The external facade still features a bas-relief of the state emblem of the Kyrgyz SSR. After independence until 2015, the building was occupied by the American University of Central Asia. In late 2015, ownership reverted back to the Supreme Court of the Kyrgyz Republic.

A cozy internal courtyard, planted with weeping willows, and flowering lianas. Various flowers and shrubs still exists inside the building. In the main hall, wall portraits and frescoes of Karl Marx, Friedrich Engels, and Vladimir Lenin have been preserved since the 1930s. A 4th fresco depicting Stalin was painted over after exposing the cult of his personality. Frescoes and paintings are the original work of acclaimed Hungarian artist and architect Bela Whits and artist O. Pavlenko.

The “Soviet baroque” spirit has been well preserved in the internal architecture of this building – visitors to the building can see a grandiose staircase, heavy oak doors and inscriptions about the victory of the proletariat in the world revolution.

Opposite the Supreme Court are two monuments. On one you will see philosophers Karl Marx and Freidrich Engels as if they are having a conversation about the destiny of mankind. The monument was erected in 1957. Lenin also stands here, having been transferred from Ala Too square.