Площадь «Победы»
Между улицами Шопокова и Правды, почти рядом с Центральным универмагом, раскинулась просторная площадь Победы. С 1917 года до начала 1980-х годов этот район служил Зеленым или колхозным рынком, куда горожане приходили покупать выращенные местные фрукты, овощи и другие продукты.

В 1984 году страна отмечала 60-летие Коммунистической партии Кыргызской Республики. Городские власти и политики решили благоустроить центр города, снеся 3,5 гектара колхозов и зеленых насаждений, где находился зеленый рынок. На его месте были уложены мраморные плиты и архитектурно-скульптурные композиции, посвященные кыргызским героям войны. Родилась площадь Победы.

400 000 граждан Кыргызстана участвовали во Второй мировой войне. Среди них были такие герои, как Чолпонбай Тулебердиев и майор Панфилов со своей могучей дивизией легендарных “28 панфиловцев”, защищавших Москву.

В центре площади возвышаются три массивные гранитные арки, образующие силуэт юрты – кыргызского национального жилища, увенчанного тундуком, который является верхним отверстием юрты. В центре композиции находится скульптура женщины с чашей в руках, у ног которой горит вечный огонь, символизирующий солдатскую мать, ожидающую возвращения с войны своего мужа и сыновей. Даты: 1941-1945, выгравированные на граните, служат напоминанием посетителям о войне, и память о тех, кто участвовал во время войны.

На этой площади расположены еще две скульптуры, отражающие военные события и радостный момент возвращения домой с войны. Эти скульптурные изображения бойцов, вернувшихся с войны, окружены ликующими детьми. Рядом стоят два солдата с разобранным пулеметом в руках как символ окончания войны. По краям лестницы, ведущей к вечному огню под аркой, установлены шесть мраморных плит, на которых написаны короткие слова о значении Великой Победы в жизни человечества как на русском, так и на кыргызском языках.

На площади Победы проходит ежегодный парад, куда приходят соотечественники, чтобы отдать дань уважения героям войны. Кроме того, площадь служит излюбленным местом проведения свадебных торжеств по выходным; молодожены приходят сюда, чтобы возложить цветы к Вечному огню и сфотографироваться со своими свадебными гостями в их особый день.

Наконец, каждый год 9 мая на площади Победы проводится митинг-реквием, приуроченный ко дню Великой Победы. Этот день посвящен памяти тех, кто пал во время войны. В соответствии с церемонией, включающей минуту молчания, ветеранам традиционно дают солдатскую кашу. Иногда также организуется выставка военной техники.


Victory Square
Between the streets of Shopokov and Pravda, nearly next to the Central Department Store, lies the spacious Victory Square. From 1917 until the early 1980s, the area served as the Green or Kolkhoz market where townspeople came to buy locally grown fruits, vegetables and other products.

In 1984 the country celebrated the 60th anniversary of the Communist Party of the Kyrgyz Republic. City administrators and politicians decided to improve the center of the city, demolishing 3.5 hectares of collective farms and green space where the green market stood. In its place were laid marble slabs and architectural and sculptural compositions dedicated to the Kyrgyz heroes of War. Victory square was born.

400,000 Kyrgyz citizens participated in the Second World War. Among them were heroes such as Cholponbai Tuleberdiev and Major Panfilov and his mighty division of legendary “28 panfilovites” who defended Moscow.

In the center of the square stand three massive granite arches, forming the silhouette of a yurt –the Kyrgyz national dwelling crowned with a tunduk, which is upper hole of the yurt. In the center of the composition is a sculpture of a woman with a cup in her hands at the feet of which the eternal flame burns, symbolizing a soldier’s mother waiting for her husband and sons to return from the War. The dates: 1941 – 1945 engraved in granite serve to remind visitors of the war, and each year, celebrations are held in dedication and remembrance of those whom participated during the war.

There are two more sculptures located on that square that reflect military events and the joyful moment of return home from war. These sculptural images of fighters who returned from war are surrounded by jubilant children. Nearby stand two soldiers with a disassembled machine gun in their hands as a symbol of the end of the war. There are six marble slabs installed at the edges of the staircase which leads to the eternal fire under the arch where short words about the meaning of the Great Victory in the life of mankind are written in both Russian and Kyrgyz.

An annual parade begins on Victory square where compatriots come to pay tribute to heroes of the war. Additionally, the square serves as a favorite spot particularly for wedding parties on weekends; newlyweds come here to lay flowers at the Eternal Fire, and take pictures with their wedding parties on their special day.

Lastly, each year on May 9th a requiem meeting is held in Victory square, timed to coincide with the Great Victory day. The day memorializes those who fell during the war. Pursuant to a ceremony which includes moment of silence, veterans are traditionally given soldier’s porridge. Sometimes an exhibition of military equipment is also organized.