Старая Площадь
Двигаясь на север от площади Ала-Тоо, вы попадаете в более тихое и менее просторное место, известное как Бывшая площадь. В советское время она служила главной площадью страны. Здесь проводились мероприятия и празднества. Каждый ноябрь традиционно проводился парад в честь Дня Великой Октябрьской революции, а в мае - в честь Дня Победы в Великой Отечественной войне. Бывшая площадь также служила центром революций 2005 и 2010 годов.
На восточной стороне площади вы увидите одну из первых школ в Бишкеке, построенную в 1930-х годах. Названный в честь Сталина, он был позже перепрофилирован в 1960-х годах, чтобы служить детской библиотекой для города. К концу 1990-х годов здание было сдано в аренду одному из первых частных университетов Кыргызстана - Американскому университету Центральной Азии.
В западной части площади находится нынешнее здание Верховного суда. Ранее здесь располагались Центральный комитет Коммунистической партии и Совет министров Киргизской ССР. Позже, после обретения Кыргызстаном независимости, он стал зданием Жогорку Кенеша и Домом правительства. К западу от Дома правительства находится тематический парк имени Панфилова.
Напротив здания парламента гордо возвышается памятник Ленину. Ранее он находился на площади Ала Тоо, но был перенесен в свой нынешний дом. Во время коммунистических праздников, которые до сих пор отмечают сторонники старого порядка, памятник Ленину является центральным местом встречи для тех, кто приносит цветы в честь своего лидера.
На восточной стороне Бывшей площади находится особняк первого руководителя города – Ильи Терентьева. В советское время особняк использовался для различных целей, в том числе в качестве базы Киргизского областного комитета Коммунистической партии, городского комитета Всесоюзной коммунистической партии большевиков и Центрального комитета Ленинского коммунистического союза молодежи Кыргызстана. Более того, он использовался целым рядом административных учреждений, в том числе совещательной комнатой Президиума Верховного Совета Киргизской ССР. Недавно в это здание переехал Союз писателей Кыргызской Республики.
The old Square
Moving northward from Ala-Too Square is a quieter and less spacious place known as Erstwhile Square. It served as the country’s main square during the Soviet era. Events and festivities were held here. Each November there was traditionally a parade in recognition of the Great October Revolution Day, and in May, Victory Day to commemorate the Great Patriotic War. Erstwhile Square also served as a central of the 2005 and 2010 revolutions.
On the eastern side of the square you’ll see one of the first schools in Bishkek, constructed in the 1930s. Named after Stalin, it was later repurposed in the 1960s to serve as a children’s library for the city. By the late 1990s the building was leased to one of the first private universities of Kyrgyzstan, the American University of Central Asia.
On the western part of the square sits the current Supreme Court building. This formerly served as the Central Committee of the Communist Party and Ministers’ Council of the Kyrgyz SSR. Later, after Kyrgyzstan gained independence, it became a building of Jogorku Kenesh and Government House. West of the Government house is Panfilov theme park.
A monument to Lenin stands proudly across from the Parliament building. Formerly in Ala Too square, it was relocated to its current home. During Communist Holidays, which are still celebrated by supporters of the old order, the Lenin Monument is the central meeting place for those who bring flowers in honour of their leader.
On the eastern side of the Erstwhile Square there is a mansion of the city’s first leader – Iliya Teren’tev. During the Soviet era the mansion was used for multiple purposes including as base for the Kyrgyz Regional Committee of the Communist party, for the city committee of All-Union Bolsheviks’ Communist Party, and as the Central Committee of Lenin Communist Union of the Youth of Kyrgyzstan. Moreover, it was used by a range of administrative agencies, including the consulting room of the Presidium of the Supreme Soviet of Kyrgyz SSR. Recently, the Union of writers of the Kyrgyz Republic moved to the building.